10點半一到,飯店的工作人員連忙將大家帶到神社。神社裡面分為兩個空間,靠外面的空間是讓親人們排成兩列,是一個單純的、空曠的空間而已。飯店人員依照賓客與新郎新娘的關係排好位置,新郎的親友在右側,新娘的親友在左側。越重要的親人排得越前面。
大家排排站好。男方親友一排,女方親友一排。↑
等到雙方親人排成兩列後,新郎才從外面推門走進來,然後站在空間的最前方,面向門口。不一會兒新娘由神女的帶領下推門進來,慢慢地走向新郎,新郎新娘在前方向大家一鞠躬。之後飯店人員推開裡面空間的門,讓大家依序就坐。當然,還是男方親友在右側,女方親友在左側。
等待新娘入場的新郎。↑
在神女的引導下,緩步入場的新娘。↑
新郎新娘會合後,向前來觀禮的賓客鞠躬致意。↑
入場後一樣是男方親友坐一排,女方親友坐一排。
男方親人坐位的最前方,已經有一位神官在等待。等到大家都坐好、就定位後,新郎與新娘才緩緩走進來,坐在房間正中央的位置。神官先簡單說明今天是和田家和林家的婚禮後,開始了古禮儀式。此時全體人員起立,面向神壇,由神官為兩位新人除穢,然後念禱文。
這位就是神官啦。↑
新娘旁邊會跟著一位介添さん,隨時幫新娘整理白無垢。↑
感覺得出來,兩人很緊張。↑
古禮儀式開始。↑
神官為兩人除穢。↑
神官唸祈禱文。祈求神明賜福給新人。↑
神官念完祈禱文後,就是喝交杯酒的儀式,日文稱為「三三九度」。新人交互連喝三杯,象徵這段姻緣乃合天、地、人之好,九度交杯,有著白頭偕老、長長久久的意思。我找的資料是寫新娘→新郎→新郎→新娘→。。。這樣來回,但是彩與和田先生卻是新郎→新娘→新娘→新郎→。。。這樣來回。我不知道哪個才是正確的,反正,就是兩人要來回一起喝九次就是了。
行完「三三九度」之禮後,兩人就可互換戒指。我在的角度剛好看不到,還好有美女攝影師拍的照片可以給大家看。
兩人交換戒指。↑
戒指交換完畢後,換新郎新娘宣讀誓詞。誓詞的內容大概是在某年某月某日吉時舉行婚禮,希望眾神能夠保佑眷顧之類的話語(其實內容我真的聽不懂。因為裡面有很多無敵艱澀的字眼,大概只會在古書中得看到)。
新郎唸誓詞。↑
新娘也要唸誓詞。↑
誓詞宣讀完畢,神女遞給兩位新人各一枝樹枝,上面綁著白色的紙條,讓他們獻給神明,之後換雙方家長也各獻一枝樹枝給神明。這個儀式的意義請容我之後再補上。
雙方家長回坐後,兩位神女開始分別幫兩側賓客斟酒。等到所有賓客都斟好酒後,所有人員均起立,由神官帶領大家一起喝下這杯祝福新人的酒。最後全體人員向神明一鞠躬,這才完成所有儀式。
兩位神女分別幫賓客斟酒。↑
神官帶領大家喝下祝福新人的酒。↑
感謝在神明的見證下完成了婚禮儀式。↑
呼~終於把古禮儀式寫完了!接下來就是喜宴篇了。請大家有點耐心,等我慢慢磨出來嘿。。。
P.S:沒有加邊框和簽名的照片是專業婚攝拍的哦。

我發覺妳好幾張取景的方向比那美女攝影師好呢~
[版主回覆11/26/2011 14:40:04]唉~可惜就沒有朋友可以跟我一起去開開眼界呀!~像是...
「新娘旁邊會跟著一位介添さん,隨時幫新娘整理白無垢。」
「感覺得出來,兩人很緊張。」
及斟酒那一張及最後一張.....等等 ~
還有,相機等級太差,鏡頭無法拉得太遠,不然應該可以拍到更多更精彩的照片的!
真是讓人開眼界的儀式
日本人真的是真重禮數呢
[版主回覆11/26/2011 14:41:29]台灣的傳統禮俗也是讓外國人覺得複雜哩!我的日文老師嫁給台灣人,他覺得台灣的禮俗儀式比日本的還要複雜麻煩哩!
有過程 才會值得懷念唷!!
[版主回覆11/26/2011 14:58:43]嗯。應該是一輩子都忘不了的深刻記憶。
好複雜啊@@ [版主回覆11/26/2011 14:59:33]台灣的也沒簡單到哪裡去呀。。。
哇
超正式耶
所有人各有各的制服
真有意思
[版主回覆12/16/2011 17:49:19]不過儀式有點冗長,害我超想睡覺哩!